você realmente quer segurar as minhas mãos sujas?

Sabe quando você fica subitamente emocionado com uma pequena canção? Aconteceu agora, é uma do Black Lips, "Dirty Hands", que escutei na versão ao vivo (do disco 'Los Valientes del Mondo Nuevo). O Black Lips pra quem não sabe, é uma pessoal incrível que faz música como se fosse uma bandinha de garagem dos anos 60. Uma coisa que não soa como um revival, mas um simples caso de banda deslocada (retroativamente, no caso, embora o aproach deles tenha uma certa malícia contemporânea). Muito simples, e isso me impressiona. Então, "Dirty Hands" é bem uma baladinha sessentista. O refrão é pra se arrombar, "Do you really wanna hold my dirt hands?" (translation: você realmente quer segurar as minhas mãos sujas?). Fiquei comovido com essa pergunta tão singela. É um refrão meio na linha de "Eu não presto, mas eu te amo", que não por acaso é uma das minhas preferidas de Roberto & Erasmo Carlos. Pode ouver a música no youtube e aprender a tocar com a tablatura abaixo, cortesia de Eric Acosta e 911tabs.

tabbed by Eric Acosta

D     G  A
D     G  A
       D                  G              A
We’ll be together, cuz all I really want is you
D G A
We’ll be forever, cuz I’m gonna stick with you
         D              G A
I’m wearing leather, and I really think it’s cool
D
We’ll do whatever,
G       E  A
Cuz you ought to do, what you wanna do

D              G           A             D
Hands, do you really wanna hold my dirty hands?
G            A            D
Do you really wanna hold my dirty hands?
G            A            D
Do you really wanna hold my dirty hands?
G            A            D
Do you really wanna hold my dirty hands?

D              G                      A
Me and Bobby went to the beach this summer
D                 G                      A
We built castles in the sand and smoked dope by the water
D G            A
Then I got a tattoo of a dolphin on my belly button
D                  G           A
And Bobby got a tattoo that said “Panama City Beach 3003!”

 D               G             A
Whatever, cuz all I really want is you
D G               A
We’ll be together, cuz I’m gonna stick with you
         D              G A
I’m wearing leather, and I really think it’s cool
D
We’ll be together,
G       E  A
Cuz you ought to do, what you wanna do

D              G           A             D
Hands, do you really wanna hold my dirty hands?
G            A            D
Do you really wanna hold my dirty hands?
G            A            D
Do you really wanna hold my dirty hands?
G            A            D
Do you really wanna hold my dirty hands?
G            A            D
Do you really wanna hold my dirty hands?
G            A            D
Do you really wanna hold my dirty hands?