segunda-feira, 14 de dezembro de 2009

Sybille Baier _ Tonight

Uma das canções mais bonitas e aparentemente simples. Sibylle Baier é um caso muito curioso! Gravou várias músicas entre 1970/73, que foram lançadas só no ano 2006, no álbum Colour Green! Eu lembro que eu procurei na época desse lançamento as letras na internet, não encontrei. Agora achei sem maiores dificuldades, inclusive no site da mulher. Ou eu estava procurando mal (o que é bastante possível) ou eles demoraram pra disponibilizar.

Lendo a Wikipedia, outro detalhe da biografia: Sybille era também atriz e chegou a participar de filme do Wim Wenders : "Alice in the Cities". Mas deixou a carreira artística e optou por se dedicar à família. o site oficial tem uma introdução de seu filho Robby, dizendo que a internet a deixa tonta. A música dela realmente parece vir de outro tempo. Aliás, foi esse filho quem espalhou algumas fitas com as gravações dela. Inclusive para J Mascis do Dinosaur Jr, que passou a fita para o selo Orange Twin. Aí sim o disco foi lançado e o mundo redescobriu o talento dela.

Com vocês, a minha preferida: "Tonight".

http://www.youtube.com/watch?v=nnmgT8syOxA

SB

SB

tonight when I came home from work, hurt
tonight when I came home from work

there he unforeseen sat in the kitchen
buttering himself a bread
and the cat was on his knee
and smiled at me

tonight when I came home from work
tonight when I came home from work

there he unforeseen passed the guitar
and said 'I battered my car
right now won't you please give me your chair'

we had a change of the moon
we had a change of the moon

tonight when I came home from work
tonight when I came home from work

tonight when I came home from work
there he unforeseen changed in the lazy chair
and said 'what's that sorrow you bear?'
and I could tell him, he understood

he gently took my arm
he listened to my tears till dawn

I dedicate this song to you
tonight we had change of the moon
we had change of the moon
tonight when I came home from work
tonight when I came home from work
tonight tonight tonight

Nenhum comentário: